посл. ≈ яблочко от яблони недалеко падает, каково семя, таков и плод.
Синонимлари: отнинг ичи қартадир, асл зотига тортадир
«қаздирилмоқ» бўйича 2 та натижа: Фразеологик
посл. ≈ яблочко от яблони недалеко падает, каково семя, таков и плод.
Синонимлари: отнинг ичи қартадир, асл зотига тортадир
Всякий следует своей натуре (т. е. сущность человека, его привычки, как бы он ни старался их изменить, рано или поздно себя обнаружат)., Как волка ни корми, он все в лес смотрит.
Қазисан, қартасан, ахир зотингга тортасан!— деди кампир омборни қулфлаётиб.— Энди жир битди-да! Битта кўйлак иккита бўлди! Увада, ислиқи тўн, чилвир белбоғнинг хумориси тутгандир!.. «Как волка ни корми, он все в лес глядит»,— запирая кладовую на замок, ворчала старуха.— Зажирел от хорошей жизни, вот и бесится. Видно, соскучился по рваному халату и веревочному поясу, в лохмотьях ходить захотел. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари.