Qidiruv

rvsh. Yangidan, boshqatdan.

Qaytadan yozmoq. Qaytadan ishlamoq. Qaytadan tiklamoq. Qaytadan qurmoq.

Maktub uning [Kumushning] yurak jarohatini qaytadan tirnab tashlagan edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

— Tergovni qaytadan boshlaymiz, qishloqdan ketib qolmang, — dedi tergovchi. — S. Anorboyev, Oqsoy

Bektemir chuvalgan paytavasini yechib, boldirlarini ish-qalab, qaytadan askarchasiga ixcham oʻradi. — Oybek, Quyosh qoraymas

Бли ТК. Бсиз ТК ruschaпереработать ВП в ВПinglizchato alter smth. to smth.nemischaverarbeiten A zu D

Rejissyor romanni (nimani?) qaytadan ishlab, ssenariy (nima?) yozdi.

Режиссёр переработал роман (что?) в сценарий (во что?).

The producer has altered the novel (what?) to a screen version (what...to?).

Der Regisseur hat den Roman (was?) zu einem Drehbuch (wozu?) verarbeitet.

ruschaпеределатьinglizchato alter smth.nemischaändern

Ayol oʻz koʻylagini (nimani?) qaytadan tuzatdi. Женщина переделала свое платье (что?).

The woman has altered her dress (what?).

Die Frau hat ihr Kleid (was?) geändert.

возобновлениеrevivor

ruschaвозобновление судебного делаinglizcha(reopening) reviving of judicial proceeding

ruschaвозобновления следствияinglizchareopening of investigation