«qaraganda» boʻyicha 55 ta natija: Tarjima
1. Nisbatan, taqqoslaganda.GÖRE
2. Belgi-xususiyatlariga qarab, koʻra.
3. Binoan, muvofiq, koʻra.
1. Koʻrish uchun koʻzini biror tomonga yoʻnaltirmoq.BAKMAK
2. Parvarish qilmoq.GÖZ KULAK OLMAK
3. Nazar tashlamoq.BEKLEMEK
adv according to, concerning, depending on, along
Ixtiyori, erki, huquqi oʻzida boʻlmagan, erksiz.BAĞIMLI, TABİ
1. Koʻz tashlash, nazar, nigoh.BAKMA
2. BAKIŞ
Qaratib, toʻgʻrilab, yoʻnaltirib.YÖNELTEREK
sırttan qaraganda, sırtqı kórinisinen.
mantiqan, mantiqan olib qaraganda логически
mish-mishlarga qaraganda (ma’lum) (изве́стный) по слу́хам
1) yana, tag'in 2) boshqa tomondan qaraganda 3) bundan tashqari
1. salıstırg'anda; 2. qaraganda, góre; 3. hárekettiń kimge yamasa nege qaratılganın bildiredi.
...ga qaraganda, ...dan ko‘ra (qiyosiy darajadagi sifat yoki ravishdan keyin) чем (после прил. или нареч. в сравнительной степени)
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Ikki ziyrak yigit qaroqchilar toʻdasiga duch keladi. Ular oʻzlarining aql-zakovatlari bilan qaroqchilarni qoʻlga tushirishga muvaffaq boʻlishadi.
poʻchogʻi yupqa, magʻizi qizil rangli, eniga qaraganda uzunroq kichik qovun
