от
1.
Кўндаланг ўлчами катта (одатда ясси-ёйиқ нарсалар ҳақида).
Қалин китоб. Қалин тахта. Қалин қоғоз. Қалин намат. Пўчоғи қалин қовун.
У дафтарнинг қолган ёзувларини ҳам ўқир экан, қалин лабларига титроқ кирди. — Муштум
2.
Бир неча қаватли ёки орасига нарса солиб ишланган (асосан, кийим, кўрпа ва шу кабилар буюмлар ҳақида).
Қалин кўрпа. Қалин тўн. Қалин кийинмоқ.
[Фосиҳ афанди] Қалин кўрпача устида савол-жавобга қулоқ солиб ўтирди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча
эски қалин чопон лозим-у кўйлак олиб чиқди. — Мирмуҳсин, Меъмор
[Қутидор:] Ўзингни тежа, қизим, ўрнингни қалин қилиб бурканиб ёт, терласанг ёришасан, қизим? — А. Қодирий, Ўтган кунлар
3.
Бир-бирига жуда яқин жойлашган; зич, тиғиз.
Қалин соч. Қалин майса. Қалин ўрмон.
Қуёш секин-аста кўтарилиб, қалин шохлар орасидан мўралай бошлади. И. Рахим, Чин муҳаббат қалин ўт устида ўтириб, атрофни кўздан кечирди. — А. Раҳмат, Соқов бола
4.
Туташ ҳолатли; қуюқ.
Уларнинг ҳовлисидан қошига қалин ўсма қўйган, қомати барваста, чеҳраси қувноқ аёл чиқиб келяп-ти. — Ҳ. Назир, Сўнмас чақмоқлар
Икки ўр-тоқ қатор дарахтлар қалин соя ташлаб турган кўчага бурилишди. — С. Кароматов, Олтин қум
Жинчироқ ҳам кўринмайди, уй ичи қалин тутун. — Ойбек, Танланган асарлар
Ёʻлни кўзлаб ўтирган эдим, у ёқдан қалин чанг кўтарилганини кўрдим. — С. Айний, Қуллар
5.
Кўп, мўл.
Қалин қор.
Бозор куни бўлганидан, расталарда одам қалин. — Ойбек, Танланган асарлар
Тўй эгаси йирик қўшма корхона раҳбари бўлгани учунми, одам жуда қалин эди. — Газетадан
Ташқари супуриб-сидирилган, қалин қилиб сув урилган бўлиши керак. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча.
6.
кам қўлл.
Ёʻғон.
Наридан келади қалин бир овоз. — М. Шайхзода.
Соқолли кампир бир қўлини Нурининг бошига енгил қўйиб, баланд, қалин товуш билан сўзларни оҳанг-дор чўзиб қичқирди. — Ойбек, Танланган асарлар
7.
кўчма
Яхши ва мустаҳкам алоқали; қадрдон, яқин, жонажон.
У менинг қалин ўртоғим.
Низомжоннинг энг қалин ошнаси Каримжон ҳам фронтга кетди. — С. Аҳмад, Уфқ
Тантибойвачча у билан бир йилдан буён қалин дўстлашиб, ҳар ҳафта улфатчилик қилишга бошлаган эди. — Ойбек, Танланган асарлар
Олимлар саноат ва қишлоқ хўжалиги ходимлари билан қалин ҳамкорликда бир қанча ишларни бажардилар. — Газетадан
