tirer avantage dʼune situation troublée; faire des profits peu honorables grâce à des désordresрусскийЛовить рыбу в мутной водеузбекскийalgʻov-dalgovdan (toʻs-toʻpolondan) foydalanib qolmoq, biror gʻala-gʻovur, toʻs-toʻpolondan, biror kishining (yoki odamlarning) sarosima boʻlib turganidan foydalanib, oʻz shaxsiy ishini bitirib olmoq, fursatdan foydalanmoq (oʻz manfaati yoʻlida ish tutmoq), vaziyatdan, gʻanimat vaqtdan (oʻz foydasi yoʻlida) foydalanib qolmoq
Поиск
По запросу «profit» — результатов: 10: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
1В определениях
9partager avec quelqu'un le profit d'une affaire avantageuse - Делить пирог - фойдани бўлишмоқ
savoir utiliser quelque chose, le mettre à profit - Дело не станет (не постоит) – иш тўхтаб қолмайди
mettre quelque chose au profit de quelqu'un ou quelque chose, le rendre utile ou avantageux - Ставить на службу - хизмат қилдирмоқ, фойдаланмоқ, ишлатмоқ
dire quelque chose à quelqu'un au profit de quelqu'un d'autre - Замолвить (закинуть) словечко (слово) – биров учун илтимос қилмоқ, бир оғиз гапириб (айтиб) ўтмоқ
une personne que l'on exploite, qui est une source de profit pour les autres - Дойная корова – (тайёр) соғин сигир, текин (мўмай) даромад; сердаромад иш; ёғли жой
ne rien faire d`utile, mener une vie sans profit pour les autres -.Небо коптить – і.унини (умрини) бекорга ўтказмоқ, ялқовлик (дангасалик) қилмоқ, такасалтанг (ялло қилиб