qui coûte cherрусскийВ цене (изделия, картина, книга)узбекскийjuda qimmat, (narxi baland)
Поиск
По запросу «prix» — результатов: 9: Фразеологический
Словарные статьи
5quoi qu'il puisse en coûterрусскийЛюбой ценойузбекскийhar qanday boʻlsa ham, qanday qilib boʻlsa ham, juda ogʻir boʻlsa ham, juda qimmatga tushsa ham
être de très grande valeurрусскийЦены нетузбекскийbebaho, bahosi yoʻq, juda katta ahamiyatga ega
(acheter, vendre, etc.) fam. très peu cherрусскийЗа бесценок (купить, приобрести, продать)узбекскийjuda arzon, suv tekin (olmoq, sotib olmoq, sotmoq)
juger quelqu'un ou quelque chose à sa juste valeurрусскийЗнать ценуузбекскийbahosini bilmoq
В определениях
4à aucun prix, en aucun cas - Ни за что на свете – сира, ҳеч, асло, ҳеч қачон
à aucun prix, jamais - Ни за какие блага (сокровища) в мире – тилла ёғдирсанг ҳам
les dépenses alimentaires servant au calcul de l'indice des prix à la consommation - Потребительская корзина - истеъмол саватчаси
à un prix très élevé - На весь золота (котироваться, ценить) – олтин баробарида, тилла баҳосида, жуда қиммат (қимматбаҳо) (баҳоланмоқ, ҳисобланмоқ, қадрланмоқ)