qui coûte cherрусскийВ цене (изделия, картина, книга)узбекскийjuda qimmat, (narxi baland)
Поиск
По запросу «pri» — результатов: 72: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
28quoi qu'il puisse en coûterрусскийЛюбой ценойузбекскийhar qanday boʻlsa ham, qanday qilib boʻlsa ham, juda ogʻir boʻlsa ham, juda qimmatga tushsa ham
être de très grande valeurрусскийЦены нетузбекскийbebaho, bahosi yoʻq, juda katta ahamiyatga ega
(acheter, vendre, etc.) fam. très peu cherрусскийЗа бесценок (купить, приобрести, продать)узбекскийjuda arzon, suv tekin (olmoq, sotib olmoq, sotmoq)
juger quelqu'un ou quelque chose à sa juste valeurрусскийЗнать ценуузбекскийbahosini bilmoq
personne intelligente, cultivée, qui fait valoir sa culture avec éléganceрусскийСветлая головаузбекскийuning aqli tiniq (ravshan, oʻtkir)
Сказки
15
Устное народное творчество
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Устное народное творчество
Uch aka-uka otasining oltin toyini oʻgʻirlab ketayotgan sirli maxluqni topishga urinadi. Kenja oʻgʻil Badalqorachi bu sirni ochib, bir qancha qizlarni devlar zu
Устное народное творчество
Bu ertakda kambagʻal baliqchi bola podshohning qiyin topshiriqlarini bajarib, oʻzining donoligi va omadini namoyish etadi. Uning sirlari ochilgach, podshohning
Устное народное творчество
Bu ertakda xotini tomonidan yogʻ olib kelishga joʻnatilgan laqma odamning sarguzashtlari hikoya qilinadi. U yoʻlda turli odamlar bilan uchrashib, ularning masla
Устное народное творчество
Ushbu ertakda ikki qaysar echkining oʻzaro kelishmovchiligi va uning oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Qaysarlikning yomon oqibatlari sodda va tushunarli tarzd
Устное народное творчество
Savdogar oʻgʻlining sarguzashtlari va sehrli mehrigiyo yordamida boshiga tushgan mushkullarni yengishi haqida hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, topqirlik va yov
Диалектные материалы
29
Xorazm viloyati · ko'prik
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · koʻprikcha
koʻprikcha (arava yurmaydigan kichik koʻprik)
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · ariq ustiga shox-shabba tashlab qurilgan koʻprikcha
Qashqadaryo viloyati · chuprinni
kelgindi
Fargʻona viloyati · dorvozaxona
tarozi shayininig o'rtasidagi ko'prigi
Navoiy viloyati · toʻgʻon
1) suv yoʻlini toʻsish uchun qurilgan toʻgʻon; 2) ariq yoki zovurdan oʻtish uchun qurilgan koʻprik