Qidiruv

le début, ce qui vient d'abord dans un processusruschaПервое словоoʻzbekchabirinchi soʻz

début d'une action, d'une opération, d'un processus; fait d'établir une relation avec quelqu'un en prenant l'initiativeruschaПервый шаг (первые шаги)oʻzbekchadastlabki qadam

sing. commencer à s'occuper personnellement de quelque choseruschaБрать в свои рукиoʻzbekchaoʻz qoʻliga olmoq, oʻz hukmronligini oʻtkazmoq, egib (oʻziga qaratib) olmoq

s'apprêter à combattreruschaБраться за оружиеoʻzbekchaqoʻlga qurol olmoq

se mettre à aimer, à apprécier quelque chose, après usageruschaВходить во вкусoʻzbekchamazasiga tushunmok, mazaxoʻrak boʻlmoq

fam.pêche séduire quelqu'un par une tromperie, par des apparences flatteusesruschaПоймать на удочкуoʻzbekchailintirmoq, qoʻlga tushirmok