Қидирув

фаире тоут сон поссибле поур финир қуелқуе чосе, аттеиндре сон бут - Идти до конца – охиригача бормоқ

(фам.): плеурер абондаммент, аутант қу'il est possible - Выплакать (проплакать) все глаза – йиғлайвериб кўзида ёши қуримоқ

très vite; le plus vite possible - Сломя голову (бежать, мчаться, нестись) - зинғиллаб, елиб, елдек учиб, ўлар-тириларига қарамай (қочмоқ, югурмоқ)

(фам.): черчер уне чосе интроувабле, эссаер д'обтенир ун авантаге, ун ревену инфиме алорс қуе ке н'est pas possible - Искать вчерашнего дня – йўқ (ўтиб кетган) нарсан

ил н'эст пас поссибле де се пассер д'уне персонне оу д'уне чосе (конкрèте оу абстраите) поур фаире қуелқуе чосе - Шагу нельзя ступить — кўз очгани қўйишмайди, кўз очири

А: Хисравшоҳни навкар-савдаридин айириб мундоқ забун қилмасам эди, Кобулни Зуннуннинг ўғли Муқимдин олмасам эди, бориб мирзони кўрмаклари мумкин эмас эди. Бадиъуззамон ми