fam. tomber en avant sous l`effet du sommeilрусскийКлевать носомузбекскийboshini osiltirib mudramoq, pinakka ketmoq
Поиск
По запросу «pining» — результатов: 24: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
11littér.minér. ce qui sert à reconnaître la valeur d`une personne ou d`une choseрусскийПробный каменьузбекскийsinash toshi (oltin, kumush kabi asl metallarning sifatini – probasini aniqlash uchun ishlatiladigan kremniyli slanes)
littér. obstacle généralement inattenduрусскийКамень преткновенияузбекскийqiyin (qiynaydigan, xalaqit beradigan) masala, qiyinchilik, toʻsqinlik, xalaqit
littér. élément essentiel, qui articule et structure un ensembleрусскийКраеугольный каменьузбекскийtub, negiz, asosiy gʻoya, asosiy fikr, poydevor tosh
Нож не режет свой черенок.
«Ming qilsa ham qaynatam-da!» deb qoʻydim. Axir, otangiz menga yomonlik koʻzlamas, yo pichoq oʻz sopini kesadimi? — Как бы там от него мне не было хуже, но ведь он приходится мне тестем! — сказал я. — Полагаю, что ваш отец не желает мне зла; разве нож может резать свой черенок? — Шуҳрат, Балогат.
Сказки
5
Устное народное творчество
Bu ertakda bir ota sakkiz oʻgʻli va bir qizini sinovdan oʻtkazib, ilm va davlat oʻrtasidagi farqni anglashga harakat qiladi. Dono qizining javoblari orqali oila
Устное народное творчество
Nurilla boyvachcha otasidan qolgan merosni oqilona tasarruf etishni oʻrganib, hayot sinovlari orqali boylik va donolikka erishadi. Uning sarguzashtlari unga muh
Устное народное творчество
Zolim xonning buyrugʻidan qoʻrqqan yigitni oʻlimdan qutqarish uchun, oqila qiz oʻzining zukkoligi va jasoratini ishga soladi. U otga minib, xalqni zolim amaldor
Устное народное творчество
Bu ertakda podshoh qizi oʻziga uylanmoqchi boʻlgan shahzodalarga gʻayrioddiy shart qoʻyadi: har kim uchta yolgʻon topsin, har qaysisida qirqta yolgʻon boʻlsin.
Устное народное творчество
Yakkadikiltak ismli yigit oʻziga hasad qiluvchi toʻqqiz aka-ukadan qanday qilib qutilgani haqida hikoya qilinadi. Uning topqirligi va zukkoligi tufayli barcha q
Диалектные материалы
8
Fargʻona viloyati · erkak siychopki
Omoch tishi qolipining siy nomli qismining ustki boʻlagi
Fargʻona viloyati · erkakchorchoʻp
Omoch tishi qolipining erkak (ustki) tomonini yasashda ishlatiladigan chorchoʻp
Fargʻona viloyati · ezik
Qozon, omoch tishi va boshqa buyumlar qolipining ichidagi, erigan choʻyan kirib oʻrnashadigan boʻshliq joy
Namangan viloyati · objuvozqilichak
objuvoz linkoʻpining toʻgʻri koʻtarilib tushuvini tartibga solib turish uchun linkoʻpning oʻrtasiga qoqiladigan quyma choʻyan
Fargʻona viloyati · qozon qolipining ustki qismi
Fargʻona viloyati · tugʻ
Qozon qolipining gumbaz shaklidagi qismi