Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «piga» — результатов: 261: Толковый

Фильтр

Словарные статьи

212
pir

ot 1. Uzoq umr koʻrgan kishi; keksa (qari 2).

2. Diniy mazhab boshligʻi, diniy rahbar.

Xudo xohlab, pirlar madadkor-u aziz avliyolar qoʻllab yuborsa, hammasini daf qilamiz. — X. Toʻxtaboyev, Shirin qovunlar mamlakati

Qoch, yoʻlni boʻshat, pirim kelyaptilar! deb kimgadir oʻshqirgan — K. Yashin, Hamza

Arvohlar yor, pirlar madadkor boʻlib, ovimiz baroridan kelsin. — Hamza, Tanlangan asarlar

3. Biror kasbning asoschisi, homiysi deb tushuniladigan, koʻpincha, afsonaviy va afsonalashtirilgan shaxs.

Miskarlar, chegachilar, tunukasozlar koʻp antiqa gaplarni, har qaysilari oʻzlarining pirlarini, risolalarini yaxshi biladilar. — Oybek, Bolalik.

4. Biror ish, kasb yoki sohani juda yaxshi egallagan, shu sohada oʻta mohir usta kishi, ustoz.

Bunday rahbarlar, goʻyo hamma sohaning piri hisoblanadilar. — N. Aminov, Yolgʻonchi farishtalar

— Bolang boy boʻlgur Shodi oshpaz bu kasbning zap piri-da! — cholning tarifini keltirishadi chinorliklar — Yoshlik

Ular oʻrni kelsa, otasi ekan-u, hatto pirining ham betiga qorakuya chaplab, maqsad sari talpinadi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

  • Piri badavlat Uzoq umr koʻrib, bolalarini uylab-joylab, rohatda-farogʻatda yashayotgan kishi. — Qoʻchqordek oʻgʻillarning soyasida piri badavlat boʻlib yashang, — dedi Ergash Qoratoyga. — B. Rahmonov, Yurak sirlariIlohim, piri badavlat boʻlgin, meni izzat qilsang, sani xudo izzat qilsin, — deb duo qildi Boʻrixoʻja — Valijonni. Mirmuhsin, ChiniqishPiri badavlat otaxon-u onaxonlarimiz juda koʻp. — Gazetadan
  • Yo pirim Yo pirim! Sharmanda qilma! (Bitta-bitta ketadilar). — Hamza, Tanlangan asarlar
  • Pir urgan Eng yomon, arvoh urgan, yaramas. Ziqnaning pir urgani edi. Xasisligini, isqirtligini hamma bildi. Kimsan — terifurush falonchi boy! — Oybek, Tanlangan asarlar
Полная статья →
pix

ot Ayrim erkak parrandalarning oyogʻida boʻladigan muguzsimon uchli oʻsimta.

Xoʻrozning pixi.

  • Pixi qayrilgan yoki pix(ini) yorgan Koʻp ish koʻrgan, koʻp ishlarni boshdan kechirib, ayyor, quv boʻlib ketgan. Ammo Hojimurod ham koʻpni koʻrgan, pixi qayrilganlardan edi. — S. Ahmad, JimjitlikMakkor, pixini yorgan ayyor qancha niqoblanmasin koʻp jinoyatchilarni chaqqonlik bilan qoʻlga tushirgan izquvarlarimizning temir changalidan qochib qutula olmadi. — S. Ahmad, Yulduz
Полная статья →
pinj

ot 1. Kimsa yoki narsaga eng yaqin boʻlgan joy, kimsa yoki narsaning yoni, biqini; bagʻri.

Qor bosgan daraxtlar xuddi bir-birlarining pinjiga suqilib olganday edi. — Oʻ. Usmonov, Sirli sohil

Avvaliga Mulla Toshpoʻlat uzoqdan, bozorda darvoza pinjida yoymachilar qatorida poʻstak ustida oʻtirgan kimsaga koʻzi tushdi. — O. Muxtor, Ayollar mamlakati va saltanati.

2. Panoh, himoya.

  • Pinjiga kirmoq (yoki suqilmoq, tiqilmoq) 1. Yonidan joy olmoq, bagʻriga kirmoq. Boy qoʻrboshining pinjiga kirib, uni turtar edi. — A. Qahhor, Koʻr koʻzning ochilishiPoʻstin ustida yonma-yon oʻtirgan Oysuluv Suvonjonning pinjiga suqildi. — S. Anorboyev, OqsoyNegadir qizcha, hadiksiragan yangligʻ, sekin ayolning pinjiga tiqildi. — N. Qilichev, ChigʻiriqHamdam kattalar va oʻqituvchilarning pinjiga kirib oladigan boʻlib qoldi. — H. Ahmar, Kim haq?
  • Pinjiga olmoq 1. Yoniga, bagʻriga olmoq. Paltosini yelkasiga soldi-da, qizni ham pinjiga oldi. — A. Muxtor, TugʻilishAkam bizni pinjiga olib ardoqladi.
  • Pinjidan chiqmoq Bagʻridan chiqmoq. Iplarning betoqat vovullashidan oʻzimizga keldik. Pinjimdan chiqdi-da, u bitta-bitta qadam tashlab, nari ketdi. — Yoshlik
Полная статья →

Показать все · 212 →

Сказки

44
Aqlli olmaxon
Устное народное творчество

Qahraton qishda boʻri olmaxonning uyiga kirishga harakat qiladi. Ammo aqlli olmaxon uni aldab, oʻzini himoya qilish uchun ayyorona reja tuzadi.

Ayoz
Устное народное творчество

Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o

Ayyor bilan sodda
Устное народное творчество

Ushbu ertakda bir ayyor bilan sodda yigitning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Ular topib olgan oltinlar tufayli ayyor soddani aldashga urinadi, ammo oxir-oqibat

Bektemir botir
Устное народное творчество

Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ

Besh qiz
Устное народное творчество

Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn

Bir xumcha oltin
Устное народное творчество

Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.

Показать все · 44 →

Диалектные материалы

5
baldoq
Fargʻona viloyati · boldoq

kokilsiz isirgʻa; simtaroshning sopiga kiygizilgan temir halqa

chökıtmäk
Namangan viloyati · poya

yumshoq poyali oʻsimliklar oʻrib olingandan soʻng ildizi bilan yer ustida qolgan poyasi; yaroqsiz supurgi; qarmoq ipiga oʻrnatiladigan metall parchasi

oʻtborda
Samarqand viloyati · maqtanchoq

guppiga maʼnodosh, kishilarning nafsi orqali oʻt organizmiga azob beradigan kishilarga nisbatan laqab

qalqi
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · suzuvchi belgi; pukak

1. Amudaryoda qalqib turadigan, sayoz joylarga qoʻyilgan belgi; 2. qarmoq ipiga bogʻlanadigan pukak

qalqi
Fargʻona viloyati · suzuvchi belgi; pukak

1. Amudaryoda qalqib turadigan, sayoz joylarga qoʻyilgan belgi; 2. qarmoq ipiga bogʻlanadigan pukak