sans pouvoir agir dʼaucune façon - Svyazan po rukam i nogam – oyoq-qoʻli bogʻlab qoʻyilgan, hech bir ish qila olmaydi
Поиск
По запросу «pied» — результатов: 22: Фразеологический
Словарные статьи
22sʼemploie avec un verbe dʼaction fam. très malрусскийИз рук вон (плохо)узбекскийjuda yomon, yaramaydi
s'enaller, filer, fuirрусскийДавать (задавать) стрекачаузбекскийqochib qolmoq, ura qochmoq, ketiga qaramay (dumini xoda qilib) qochmoq
1. guérir quelqu'un, lui rendre la santéрусскийСтавить на ногиузбекскийdavolab oyoqqa turgʻizmoq
2. mettre quelqu'un en état d'éveil, d'émoiyoʻlga qoʻymoq, oyoqqa turgʻizmoq
fam. être honteux, déconfitрусскийОставаться с носомузбекскийquruq qolmoq, ikki qoʻli bir tepa boʻlib qolavermoq, hech vaqosiz qolmoq, ikki qoʻlini burniga tiqib qolmoq
(armer, posséder, etc.) entièrementрусскийС головы до ногузбекскийboshdan-oyoq.