Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «pichoqcha» — результатов: 5: Фразеологический

Фильтр

Словарные статьи

2
Pichoq oʻz sopini kesmaydi

Нож не режет свой черенок.

«Ming qilsa ham qaynatam-da!» deb qoʻydim. Axir, otangiz menga yomonlik koʻzlamas, yo pichoq oʻz sopini kesadimi? — Как бы там от него мне не было хуже, но ведь он приходится мне тестем! — сказал я. — Полагаю, что ваш отец не желает мне зла; разве нож может резать свой черенок? — Шуҳрат, Балогат.

Полная статья →
Pichoqni avval oʻzingga ur, ogʻrimasa birovga ur

Ударь ножом сначала себя, и если не будет больно, ударь другого (т. е. не делай другому того, что тебе самому неприятно)., Испытай на себе да прикинь другому., Не делай другому того, чего себе не желаешь.

— Oho! Oho! Qalay ekansiz? Pichoqni avval oʻzingga ur, ogʻrimasa birovga ur. — Ага, не понравилось? Попробуйте сначала на себе этот нож: если выдержите, тогда колите другого. — Ҳ. Ҳакимзода, Бой ила хизматчи.

Полная статья →

Сказки

2
Bulbuligoʻyo
Устное народное творчество

Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat

Kenja botir
Устное народное творчество

Uch ogʻa-ini ovga chiqib, sirli maxluqqa duch kelishadi. Kenja botir yer osti dunyosiga tushib qolib, koʻplab sarguzashtlarni boshidan kechiradi.

Диалектные материалы

1
toʻypichoq
Fargʻona viloyati · toʻypichoq

Qiz toʻyida kuyov tomonidan kelinning oʻgʻil ukalariga sovgʻa qilib olib boriladigan pichoqcha