fam. tomber en avant sous l`effet du sommeilрусскийКлевать носомузбекскийboshini osiltirib mudramoq, pinakka ketmoq
Поиск
По запросу «picha» — результатов: 51: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
9littér.minér. ce qui sert à reconnaître la valeur d`une personne ou d`une choseрусскийПробный каменьузбекскийsinash toshi (oltin, kumush kabi asl metallarning sifatini – probasini aniqlash uchun ishlatiladigan kremniyli slanes)
littér. obstacle généralement inattenduрусскийКамень преткновенияузбекскийqiyin (qiynaydigan, xalaqit beradigan) masala, qiyinchilik, toʻsqinlik, xalaqit
littér. élément essentiel, qui articule et structure un ensembleрусскийКраеугольный каменьузбекскийtub, negiz, asosiy gʻoya, asosiy fikr, poydevor tosh
Нож не режет свой черенок.
«Ming qilsa ham qaynatam-da!» deb qoʻydim. Axir, otangiz menga yomonlik koʻzlamas, yo pichoq oʻz sopini kesadimi? — Как бы там от него мне не было хуже, но ведь он приходится мне тестем! — сказал я. — Полагаю, что ваш отец не желает мне зла; разве нож может резать свой черенок? — Шуҳрат, Балогат.
погов.шутл.ирон. у сваренной (готовой) пищи короткий век.
Сказки
9
Устное народное творчество
Bir chol bilan kampirning yovvoyilashgan mushugi ularning joniga tegadi. Mushuk chakalakzorda tulki bilan doʻstlashib, birgalikda quyonni aldamoqchi boʻlishadi.
Устное народное творчество
Ushbu ertakda mergan tomonidan quvilgan boʻrining boshidan kechirgan sarguzashtlari, uning turli hayvonlar va chol bilan boʻlgan munosabatlari hikoya qilinadi.
Устное народное творчество
Bu ertakda savdogar har yetti yilda bir shahriga qaytib, xotin oladi, ammo ular yolgʻizlikdan oʻlib qolishadi. Uchinchi marta u donishmand qizga uylanadi, qiz e
Устное народное творчество
Hotam ismli yigitning sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining jasorati va topqirligi bilan koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi.
Устное народное творчество
Bu ertakda bir ota sakkiz oʻgʻli va bir qizini sinovdan oʻtkazib, ilm va davlat oʻrtasidagi farqni anglashga harakat qiladi. Dono qizining javoblari orqali oila
Устное народное творчество
Farzandsiz chol-kampirning tulki oʻgʻli podshohning qiziga uylanmoqchi boʻladi. Tulki oʻzining sehrli kuchlari bilan bir necha bor oʻlimdan qutulib, podshoh qiz
Диалектные материалы
33
Jizzax viloyati · picha
Xorazm viloyati · picha
picha, biroz
Fargʻona viloyati · bola pichoq
pichoqchilikda bolalar uchun moslab yasalgan kichkina pichoq
Namangan viloyati · sipichalak
Fargʻona viloyati · gezlik pichoq
Bolalar uchun xoslab yasalgan pichoq
Qashqadaryo viloyati · paxtali koʻylak