Поиск

fam. personne complètement démunieрусскийГол как соколузбекскийkip-yalangʻoch, shir-yalangʻoch, boshida sochi, ogʻzida tishi yoʻq, quruq boʻyi, hech narsasi yoʻq, kip-qizil yalangʻoch, kip-qizil goʻsht, qoqqanda qoziq, osganda xurmacha

(sʼemploie notamment avec un nom de personne: parisien, savant, etc.) complètement, extrêmementрусскийДо конца ногтей (интеллигент, полиглот, учёный)узбекскийbutun vujudi bilan, uchchiga chiqqan, oʻtaketgan, gʻirt (ziyoli, poliglot, olim)

sʼemploie avec un verbe dʼaction ou avec un nom de personne littér.bibl. se dit d'une personne tout à fait nueрусскийВ костюме Адамаузбекскийqip-yalangʻoch, onadan tugʻilganday