fam. sauver sa vieрусскийСпасать свою шкуруузбекскийfaqat oʻzini (oʻz hayotini) qutqarib qolmoq, oʻzini panaga olmoq
Поиск
По запросу «peau» — результатов: 11: Фразеологический
Словарные статьи
9fam. périrрусскийКостьми лечьузбекскийjon fido qilmoq, halok boʻlmoq, shahid boʻlmoq
fam. tenir beaucoup à sa vie, avoir très peur de mourirрусскийТрястись за свою шкуруузбекскийoʻz jonining gʻamini yemoq
fam.littérat. se flatter trop tôt d'un succès incertain, disposer d'une chose que l'on n'a pasДелить шкуру неубитого
être dans la situation de quelqu'unрусскийБыть в шкуре кого, чьейузбекскийbirovning axvoliga (yoki vaziyatiga) tushmok
th. s'identifier à quelqu'un par l'imaginationрусскийВходить в рольузбекскийoʻz ishini (vazifasini) yaxshi bilib olmoq yoki yaxshi bajara boshlamoq
В определениях
2déformation de la peau détendue sous les yeux (vieillesse, fatigue, maladie) - Мешки под глазами - солқиган кўзлар
(zool.): aspect de la peau humaine, provoqué par le soulèvement des follicules pileux, et comparé à la peau d'une volaille plumée - Гусиная кожа – товуқ эти, ғудди-ғудди