Қидирув

faire des promesses et ne pas les tenir, illusionner quelquʼun par de belles parolesрусчаКормить завтракамиўзбекчаэрта-индин деб алдаб юрмоқ, қуруқ ваъдага қорнини тўйғизмоқ

perdre la vie; périr pour quelque choseрусчаЗаплатить головойўзбекчажонини фидо қилмоқ

фам. reconnaître les procédés, les sentiments de quelqu'un par des procédés et des sentiments semblablesрусчаПлатить той же монетойўзбекчадард деса бало демоқ, сиздан у гина, биздан бу гина, алига бали

фам. une très grosse somme d'argentрусчаБешеные деньги (зарабатывать, платить)ўзбекчатекин пул, мўмай даромад, бебилиска пул (ишлаб топмоқ, тўламоқ)