pop. rouer de coups quelqu'unruschaВсыпать горячихoʻzbekchaqattiq urmoq, savalamoq, qattiq soʻkmoq (koyimoq)
Qidiruv
«pasining» boʻyicha 17 ta natija: Frazeologik
Filtr
Lugʻat turi
Tildan
Lugʻat maqolalari
14 tafam. réprimander, punir quelqu'unruschaВсыпать (задать) по первое числоoʻzbekchajazolamoq, qattiq urmoq, savalamoq, qattiq soʻkmoq (koyimoq)
1. circuler, passer d'une personne à l'autreruschaХодить по рукамoʻzbekchaqoʻlma-qoʻl yurmoq, qoʻldan qoʻlga oʻtmoq
2. avoir des relations sexuelles tantôt avec un homme, tantôt avec un autre (en parlant d'une femme)
littér. mourirruschaУходить из жизниoʻzbekchaoʻlmoq
permettre à quelqu'un de parler après soi, à son tourruschaПередавать словоoʻzbekchasoʻz bermoq
littér. être ce que l'on peut suivre pour se dirigerruschaПроходить красной нитьюoʻzbekchaochiq koʻrinib turmoq, koʻzga yaqqol tashlanmoq
Ertaklar
3 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda ota-onasi tomonidan tashlab ketilgan opa-ukaning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Ukasi kiyikka aylanib qoladi, opasi esa podshohga turmushga chiqadi,
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda ayyor tulkiboyning oʻz maqsadiga erishish uchun turli hiyla-nayranglar ishlatishi va omonatga xiyonat qilishi tasvirlanadi. Ammo oxir-oqibat, tulkini