Қидирув

(circuler, entendre, vivre, etc.): partout - Со всех сторон (доноситься, слышать, приезжать) - ҳар томондан (ёқдан), гир атрофдан

(arriver, venir, etc.) (fam.): de partout - Со всех концов (прибыть, приехать, прийти) – ҳар томондан, ҳамма жойдан, теварак-атрофдан

(aller, traîner, etc.): à travers la terre entière, partout - По белу свету (ездить, скитаться, ходить) - ёруғ дунё бўйлаб (юрмоқ, жаҳонни кезмоқ)

clamer quelque chose publiquement, le divulguer partout - Кричать на всех перекрёстках (на каждом перекрёстке) – ҳар жойда жар солиб юрмоқ (биров ҳақида салбий фикр тарқа