parler comme si l'on a le nez bouché, nasillerрусскийГоворить в носузбекскийpingʻillamoq, mingʻillab gapirmoq
Поиск
По запросу «parler ~» — результатов: 26: Фразеологический
Словарные статьи
3répéter des idées de quelqu'un d'autre, étant sans sa propre opinion sur un sujetрусскийПеть с чужого голосаузбекскийbirovning tili bilan gapirmoq, birovning koʻrsatmasi bilan sayramoq
fam. parler de choses insignifiantesрусскийБобы разводитьузбекскийbehuda gaplar gapirmoq, gap sotmoq
В определениях
23commencer à parler - Открывать рот – оғиз очмоқ, тилга кирмоқ, гапира бошламоқ
permettre de parler à quelqu'un - Давать слово – гапириш учун бировга сўз бермоқ
parler de choses insignifiantes - Бобы разводить - беҳуда гаплар гапирмоқ, гап сотмоқ
permettre à quelqu'un de parler après soi, à son tour - Передавать слово – сўз бермоқ
parler d’une voix étrangléepar l’émotion - Говорить сквозь слёзы – йиғи аралаш гапирмоқ
(fam.): parler vite et fort - Трещать как сорока – хаккадек вағилламоқ (ғийбатчи одам ҳақида)