apprendre, raconter, etc. de mémoire (se dit de ce qui est rapporté exactement, fidèlement)русскийНа память (знать, учить)узбекскийyoddan (bilmoq, oʻrgatmoq)
Поиск
По запросу «parlari» — результатов: 18: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
На язык
Словарные статьи
16parler comme si l'on a le nez bouché, nasillerрусскийГоворить в носузбекскийpingʻillamoq, mingʻillab gapirmoq
avoir, regarder, voir, etc.fam. avec excès, d'une manière démesuréeрусскийПо завязку (наесться, напиться)узбекскийqulogʻigacha, boʻgʻzigacha (toʻyib yemoq, toʻyib ichmoq)
sʼemploie avec un verbe dʼactionfam. mal, avec négligenceрусскийСпустя рукаваузбекскийqoʻl uchida, naridan-beri, hafsalasizlik bilan, istar-istamas, qoʻl uchi bilan
sʼemploie avec un verbe dʼactionfam. négligemment, n'importe commentрусскийТяп - ляпузбекскийshosha-pisha, uquvsizlik bilan (chala-chulpa) ish qilish haqida
fam.milit. série de difficultés, d'épreuves rencontréesрусскийХождение по мукамузбекскийsarsonlik-sargardonlikda, koʻp-mashaqqatli kunlarni boshdan kechirish
Сказки
2
Устное народное творчество
Bu ertakda kambagʻal baliqchi yigitning sarguzashtlari, uning oltin baliq bilan doʻstligi va adolatli sevgisi tasvirlanadi. Unda insoniylik, sadoqat va sabr-toq
Устное народное творчество
Ma'ruf yamoqchi firibgar xotinidan qochib, uzoq shaharga boradi va u yerda o'zining omadiga duch keladi. U topgan sehrli uzuk yordamida boylik va shon-shuhratga