apprendre, raconter, etc. de mémoire (se dit de ce qui est rapporté exactement, fidèlement)ruschaНа память (знать, учить)oʻzbekchayoddan (bilmoq, oʻrgatmoq)
Qidiruv
«parining» boʻyicha 24 ta natija: Frazeologik
Filtr
Lugʻat turi
Tildan
Lugʻat maqolalari
16 taparler comme si l'on a le nez bouché, nasillerruschaГоворить в носoʻzbekchapingʻillamoq, mingʻillab gapirmoq
avoir, regarder, voir, etc.fam. avec excès, d'une manière démesuréeruschaПо завязку (наесться, напиться)oʻzbekchaqulogʻigacha, boʻgʻzigacha (toʻyib yemoq, toʻyib ichmoq)
sʼemploie avec un verbe dʼactionfam. mal, avec négligenceruschaСпустя рукаваoʻzbekchaqoʻl uchida, naridan-beri, hafsalasizlik bilan, istar-istamas, qoʻl uchi bilan
sʼemploie avec un verbe dʼactionfam. négligemment, n'importe commentruschaТяп - ляпoʻzbekchashosha-pisha, uquvsizlik bilan (chala-chulpa) ish qilish haqida
fam.milit. série de difficultés, d'épreuves rencontréesruschaХождение по мукамoʻzbekchasarsonlik-sargardonlikda, koʻp-mashaqqatli kunlarni boshdan kechirish
Ertaklar
8 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda oʻtinchi kalning sarguzashtlari, uning topqirligi va sehrli kuchlar yordamida qiyinchiliklarni yengib oʻtishi hikoya qilinadi. Kal podshohning hiylal
Xalq ogʻzaki ijodi
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertak boyvachcha yigitning pari qizga uylanishi va turmushdagi sarguzashtlari haqida hikoya qiladi. Ular yalmogʻiz kampirning changalidan qochib, koʻp qiyinc
Xalq ogʻzaki ijodi
Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda podshohning yaramas oʻgʻlini oʻqitib, toʻgʻri yoʻlga solgan kambagʻal qizning donoligi va matonati hikoya qilinadi. Uning aql-zakovati tufayli podsho
Xalq ogʻzaki ijodi
Shahzoda Shavkat sirli kiyikni quvib, oʻzga olamga tushib qoladi va u yerda parizod Mohistaraga oshiq boʻladi. Bu sarguzasht uning hayotini butunlay oʻzgartirib