Мир и согласие родителей — залог счастья семьи.
Поиск
По запросу «ota-ona» — результатов: 81: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
5
Узбекско-русский словарь пословиц и поговорок
· ещё в 1 словарях
посл. с родительским благословением ни в воде не утонешь, ни в огне не сгоришь.
посл.наст. не лезь на крышу дома, где находятся родители (из-за уважения к ним).
посл. хоть лишишься родителей, но не лишайся друзей.
Золото и серебро не стареют, отец и мать цены не имеют.*, Аналогия: Нет такого золота, которым можно оплатить цену родителей.
Boshni fido qilgʻil ato boshigʻa, Jismni qil sadqa ano qoshigʻa. Tun-kuningga aylagali nur fosh, Birisin oy angla, birisin quyosh. За жизнь отца — своей пожертвовать будь рад И голову сложить за материнский взгляд. Ты солнцем и луной родителей зови — И будешь озарен сияньем их любви. (А. Навои.) — А. Навоий.
Синонимы: (Олтиннинг эскиси бўлмас, ота-онанинг — баҳоси.)
Сказки
69
Устное народное творчество
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Устное народное творчество
Bir chol va kampir oʻzlarining yagona oʻgʻlini uylantirishga qaror qilishadi. Kelin uyga kelganidan soʻng, u hech qanday uy ishiga qoʻl urmaydi va chol-kampir u
Устное народное творчество
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Устное народное творчество
Uch aka-uka otasining oltin toyini oʻgʻirlab ketayotgan sirli maxluqni topishga urinadi. Kenja oʻgʻil Badalqorachi bu sirni ochib, bir qancha qizlarni devlar zu
Устное народное творчество
Bu ertakda kambagʻal baliqchi bola podshohning qiyin topshiriqlarini bajarib, oʻzining donoligi va omadini namoyish etadi. Uning sirlari ochilgach, podshohning
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻtinchi kalning sarguzashtlari, uning topqirligi va sehrli kuchlar yordamida qiyinchiliklarni yengib oʻtishi hikoya qilinadi. Kal podshohning hiylal
Диалектные материалы
7
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · nasl
1. nasl; avlod; 2. ota-ona, qarindosh-urug'; homiy.
Qashqadaryo viloyati · ota-ona
Xorazm viloyati · ota-ona
Navoiy viloyati · chaqiriq
qiz uzatilgach, uning ota-onasi tomonidan oʻtkaziladigan ziyofat marosimi nomi
Xorazm viloyati · ota-onasi boshqa-boshqa millatdan boʻlgan oilaning bolasi
Qashqadaryo viloyati · qiz ko'rdi
kelin bo'lgan qizning ota-onasi qizini ko'rish uchun keluvchi munosabati bilan qilinadigan marosim