погов. война не бывает без жертв.
Qidiruv
«onsiz» boʻyicha 38 ta natija: Frazeologik
Filtr
Lugʻat turi
Tildan
Lugʻat maqolalari
14 ta1. fam. on est encore loin de terminer un travail, une entreprise, etc.ruschaКонца-краю не видно (нет)oʻzbekchanihoyat uzoq (yoki keng), oxiri koʻrinmaydigan, poyoni yoʻq, cheksiz
2. juda uzoq, uzundan-uzoq, sira tugamaydigan
Битва без жертв не бывает.
Balki katta kurashda Soʻnagulga oʻxshagan baʼzilar qurbon boʻlishi tabiiydir. Kurash qurbonsiz boʻlmaydi, deydilar. Как знать, может и естественно то, что в большой битве погибли многие, подобные Сунагулю. Говорится же, война без жертв не бывает. — А. Мухтор, Давр менинг тақдиримда.
Коли мать с ребенком будет, как цветок с тюльпаном будет., Аналогия: Мать в детях, как в цвету, цветет.
погов. правый глаз с левым глазом враждует, (иногда) нельзя верить даже близкому другу.
(les doigts de la main): constater qu'il y en a très peuruschaПо пальцам можно пересчитать (перечесть)oʻzbekchakoʻp emas, oz, sanoqlik, barmoq bilan sanasa boʻladi, siyrak, juda oz
Ertaklar
15 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Kambagʻal chol Arab laqqi podshoh saroyida xizmat qilib yuradi. Uning hayoti kutilmaganda yaxshi tomonga oʻzgaradi va boyib ketadi.
Xalq ogʻzaki ijodi
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Xalq ogʻzaki ijodi
Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla
Xalq ogʻzaki ijodi
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Xalq ogʻzaki ijodi
Ikkita doʻst Xizrdan turli tilaklar tilaydi: biri mol-dunyo va ulfatlar, ikkinchisi esa oila va farzandlar. Yillar oʻtib, ularning hayotlari tilaklariga koʻra s
Xalq ogʻzaki ijodi
Ushbu ertakda xoʻjayinlarining jabr-zulmidan qochgan echki, sovliq va hoʻkizning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Ular oʻzlariga yangi makon topib, yovvoyi hayvo
Sheva materiallari
9 ta
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · nimjon
Nimjon, zaif, darmonsiz, ojiz; xayolparast, fantazyor
Namangan viloyati · so‘ta
makkajo‘xori so‘tasining donsiz o‘zagi
Qashqadaryo viloyati · somonsiz loy
Xorazm viloyati · oriq, ozgʻin, darmonsiz
oriq, ozgʻin, darmonsiz
Navoiy viloyati · uquvsiz
uquvi yoʻq, qoʻlidan biror ish kelmaydigan kishi
Jizzax viloyati · uquvsiz, lapashang