1. fam. on est encore loin de terminer un travail, une entreprise, etc.ruschaКонца-краю не видно (нет)oʻzbekchanihoyat uzoq (yoki keng), oxiri koʻrinmaydigan, poyoni yoʻq, cheksiz
2. juda uzoq, uzundan-uzoq, sira tugamaydigan
Qidiruv
«onman» boʻyicha 18 ta natija: Frazeologik
Filtr
Lugʻat turi
Tildan
Lugʻat maqolalari
8 taКоли мать с ребенком будет, как цветок с тюльпаном будет., Аналогия: Мать в детях, как в цвету, цветет.
погов. правый глаз с левым глазом враждует, (иногда) нельзя верить даже близкому другу.
(les doigts de la main): constater qu'il y en a très peuruschaПо пальцам можно пересчитать (перечесть)oʻzbekchakoʻp emas, oz, sanoqlik, barmoq bilan sanasa boʻladi, siyrak, juda oz
Oʻzbekcha-ruscha maqol va matallar lugʻati
· yana 1 ta lugʻatda
погов. ≈ мать думает о своем ребенке, а ребенок — о поле (т. е. об игре).
погов. дети (хоть их десять или сорок) все разные, но для родителей все равны, все дороги.
Ertaklar
10 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Xalq ogʻzaki ijodi
Ushbu ertakda ayiq tomonidan oʻgʻirlab ketilgan podsho qizining oʻgʻli Loʻnda polvonning sarguzashtlari hikoya qilinadi. U oʻzining gʻayritabiiy kuchi va doʻstl
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda kampirning mushugi tasvirlangan boʻlib, u tasodifan osh toʻldirilgan shokosani sindirib qoʻyadi. Shundan soʻng, mushuk odamlardan uzoqlashib, oʻzini
Xalq ogʻzaki ijodi
Qoʻngʻiz bikach erga tegish maqsadida yoʻlga chiqadi va bir nechta nomzod bilan uchrashadi. U oʻziga munosib juft topish uchun qiziqarli sarguzashtlarni boshida
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda farzandsiz chol-kampirning gʻayritabiiy tarzda tugʻilgan oʻgʻli Quloqboy sarguzashtlari hikoya qilinadi. U oʻzining aql-zakovati va topqirligi bilan
Xalq ogʻzaki ijodi
Ushbu ertakda saxiy va baxil ikki do'stning sarguzashtlari tasvirlanadi. Saxiyning yaxshi amallari uni doim qutqarsa, baxilning yomon niyatlari uni halokatga ol