1. fam. on est encore loin de terminer un travail, une entreprise, etc.русскийКонца-краю не видно (нет)узбекскийnihoyat uzoq (yoki keng), oxiri koʻrinmaydigan, poyoni yoʻq, cheksiz
2. juda uzoq, uzundan-uzoq, sira tugamaydigan
Поиск
По запросу «onki» — результатов: 11: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
8Коли мать с ребенком будет, как цветок с тюльпаном будет., Аналогия: Мать в детях, как в цвету, цветет.
погов. правый глаз с левым глазом враждует, (иногда) нельзя верить даже близкому другу.
(les doigts de la main): constater qu'il y en a très peuрусскийПо пальцам можно пересчитать (перечесть)узбекскийkoʻp emas, oz, sanoqlik, barmoq bilan sanasa boʻladi, siyrak, juda oz
Узбекско-русский словарь пословиц и поговорок
· ещё в 1 словарях
погов. ≈ мать думает о своем ребенке, а ребенок — о поле (т. е. об игре).
погов. дети (хоть их десять или сорок) все разные, но для родителей все равны, все дороги.
Сказки
3
Устное народное творчество
Kambagʻal kampirning oʻgʻli Gʻulombachcha podshoh qiziga qul qilib sotiladi va u bilan birga oʻqib, bir-biriga mehr qoʻyadi. Podshoh qizi Gʻulombachcha va boshq
Устное народное творчество
Bu ertakda kambagʻal chol va uning oʻgʻli Rustamning boy Halimboy zulmidan qochib, togʻda ayiqlar bilan doʻstlashib, pahlavon boʻlishi hikoya qilinadi. Rustam o
Устное народное творчество
Bu ertakda kambagʻal boboning topqirligi va ikki oʻgʻlining sarguzashtlari orqali adolat va baxtga erishish yoʻlidagi sinovlar tasvirlanadi. Aka-ukalar ajralib