1. фам. on est encore loin de terminer un travail, une entreprise, etc.русчаКонца-краю не видно (нет)ўзбекчаниҳоят узоқ (ёки кенг), охири кўринмайдиган, поёни ёʻқ, чексиз
2. жуда узоқ, узундан-узоқ, сира тугамайдиган
Қидирув
«ондек» бўйича 13 та натижа: Фразеологик
Филтр
Луғат тури
Луғат мақолалари
8 таКоли мать с ребенком будет, как цветок с тюльпаном будет., Аналогия: Мать в детях, как в цвету, цветет.
погов. правый глаз с левым глазом враждует, (иногда) нельзя верить даже близкому другу.
(les doigts de la main): constater qu'il y en a très peuрусчаПо пальцам можно пересчитать (перечесть)ўзбекчакўп эмас, оз, саноқлик, бармоқ билан санаса бўлади, сийрак, жуда оз
Ўзбекча-русча мақол ва маталлар луғати
· яна 1 та луғатда
погов. ≈ мать думает о своем ребенке, а ребенок — о поле (т. е. об игре).
погов. дети (хоть их десять или сорок) все разные, но для родителей все равны, все дороги.
Эртаклар
5 та
Халқ оғзаки ижоди
Золим подшоҳнинг олтин чинори учун Булбулигўё қушини топишга чиққан кенжа шаҳзода саргузаштлари ҳақида ҳикоя қилинади. У ўзининг мардлиги ва садоқат
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда подшоҳнинг ярамас ўғлини ўқитиб, тўғри ёʻлга солган камбағал қизнинг донолиги ва матонати ҳикоя қилинади. Унинг ақл-заковати туфайли подшо
Халқ оғзаки ижоди
Шаҳзода Шавкат сирли кийикни қувиб, ўзга оламга тушиб қолади ва у ерда паризод Моҳистарага ошиқ бўлади. Бу саргузашт унинг ҳаётини бутунлай ўзгартириб
Халқ оғзаки ижоди
Шаҳзода Асад амакисининг ҳийласи туфайли тахтдан маҳрум бўлиб, сургун қилинади. У саргузаштлар давомида маликани қутқариб, ўзининг мардлиги ва адолатпарварл
Халқ оғзаки ижоди
Ушбу эртакда камбағал йигитнинг ўз ақл-заковати ва топқирлиги билан подшоҳнинг қизига уйланишга эришгани ҳикоя қилинади. У учта сирли чолнинг жумбоқлар