(les doigts de la main): constater qu'il y en a très peuruschaПо пальцам можно пересчитать (перечесть)oʻzbekchakoʻp emas, oz, sanoqlik, barmoq bilan sanasa boʻladi, siyrak, juda oz
Qidiruv
«on peut» boʻyicha 7 ta natija: Frazeologik
Lugʻat maqolalari
1 taTaʼriflar ichida
6 taêtre ce que l'on peut suivre pour se diriger - Проходить красной нитью - очиқ кўриниб турмоқ, кўзга яққол ташланмоқ
jusqu'au dernier moyen dont on peut user - До последнего (бороться, сражаться) – охиригача (курашмоқ, жанг қилмоқ); ҳаммасини, бор-йўғини (бермоқ)
on peut deviner ou comprendre quelque chose d'après le visage de quelqu'un - На лице написано – юзидан кўриниб (билиниб) турипти, кўриниши айтиб турипти
(fam.): assumer ou supporter une charge, une obligation pénible dont on ne peut se délivrer - Взваливать на себя обузу – ўзига ташвиш (дардисар) орттирмоқ
une personne qui tient toujours ses promesses, sur laquelle on peut compter - Господин (хозяин) своего слово – ўз сўзининг эгаси бўлмоқ, сўзининг устидан чиқмоқ
mettre quelqu'un devant une situation définitivement acquise, sans avoir pris son avis, une action terminée que l'on ne peut plus modifier et que l'on doit accepter - Пос