Қидирув

ЧК русчадобывать ВП из РПинглизчаto extract smth. from smth.немисчаgewinnen A aus D

Шакар қанд лавлагидан (нимадан?) олинади.

Сахар добывается из сахарной свеклы (из чего?).

The sugar (what?) is extracted from sugar-beet (what ... from?).

Zucker (was?) gewinnt man aus Zuckerrübe (woraus?).

take, extract, elicit, evoke, derive

• банкдан пул олмоқ draw on a bank
• ижарага олмоқ take a lease of, take on lease
• китоблардан билим олмоқ derive knowledge from books
• мажбурият олмоқ undertake (accept) an obligation
• одат қилиб олмоқ make it a rule
• сабоқ олмоқ learn a lesson
• сўз олмоқ take the floor
• тарафини олмоқ side with somebody
• фойда олмоқ drive prof-

object location brokerрусчапрограмма-брокер местоположения объектовўзбекчаобектлар жойлашган ўрнининг дастур брокери

Object Linking and Embeddingрусчакомпоновка и встраивание объектовўзбекчаобектларни компоновка қилиш ва ўрнатиш

Optical Line Interfaceрусчаинтерфейс оптической линии (связи)ўзбекчаоптик (алоқа) линиялари интерфейси

office in-forma-tion networkрусчаучрежденческая сеть передачи информацииўзбекчамаълумотларни узатишнинг муассасавий тармоғи