Прогневался на Мусу, а накинулся на Ису.
[Huri:] Holvani hokim yesin, kaltakni yetim! Isoning alamini Musodan olasizmi? — О. Ёқубов, Айтсам тилим куяди, айтмасам дилим.
Поиск
По запросу «olibdi» — результатов: 399: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
На язык
Словарные статьи
47vafot etmoq
vafot etmoq
A: Rabiul oxar oyida Sulton Mahmud mirzogʻa qaviy oriza yuzlanib, olti kunda olamdin kechti. Qirq uch yoshar edi [48]. 1. In the month of the latter Rabia, Sultan Mahmud Mirza was seized with a violent disorder, and, after an illness of six days, departed this life, in the forty-third year of his age [28].
погов. огонь — тихий (немой) враг.
Золото не ржавеет., Аналогия: Долг платежом красен., Умел взять, умей и отдать.
Синонимы: (Олтин чиримас.)
Аналогия: Против смерти никто (ничто) не устоит., У смерти на глазах все равны., Смерть никого не обойдет., Царь и народ — всё в землю пойдет.
Qazosi yetsa qozi ham ketadi, ha! Oʻlimga taraf yoʻq, uka. Bu gaplar Eralining yarasiga malham, dardiga davo bagʻishlagandek boʻldi. — Подойдет смертный час — и казий уйдет в мир иной. Против смерти никто не устоит, ука.— Эти слова были бальзамом для душевной раны Эрали и успокоили его сердечную боль. — Ё. Шукуров, Қасос.
Сказки
350
Устное народное творчество
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Устное народное творчество
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Устное народное творчество
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Устное народное творчество
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Устное народное творчество
Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top
Диалектные материалы
2
Xorazm viloyati · ogʻir tin olibdi
ogʻir tin olibdi
Qashqadaryo viloyati · xatlabdi
xatga olibdi, ro'yxatga qo'shibdi