Қидирув

Аналогия: Смелость крепости берет., Смелость города берет., Смелость ко всему ведет., Удаль города берет.

Один ум набирается силы от другого., Одна голова — хорошо, а две — лучше., Ум — хорошо, а два — лучше.

Урюк от урюка цвет перенимает, а виноград, глядя на виноград, цвет распускает.

Говорит тебе: душа моя, душа моя, а сам душу у тебя вынимает.

У петуха, что преждевременно запел, отрубают голову., Которая птичка раненько запела, той весь день молчать.

Ҳамма: «бемаҳал қичқирган хўрозни қара, керагида соясини кўрсатмайдиган одам бунча активлашиб қолди» деб таъна қилди. Все выразили ему упрек: «Вы только посмотрите на этого преждевременно запевшего петуха! Что это он стал таким активным, а ведь, когда он нужен, его и в глаза не видать». — М. Муҳамедов, Ҳазил ва чин.

мягко стелет, да жестко спать, ≈ на языке мёд, а в сердце лед