état de tension, d'hostilité entre EtatsрусскийХолодная войнаузбекскийsovuq munosabatlar urushi
Поиск
По запросу «oid» — результатов: 28: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
8fam. ne rien faire d`utile, mener une vie sans profit pour les autresрусскийНебо коптитьузбекскийі.unini (umrini) bekorga oʻtkazmoq, yalqovlik (dangasalik) qilmoq, takasaltang (yallo qilib) yurmoq.
fam. avoir une peur intenseрусскийМороз по коже (по спине) дерёт (идет, пробегает)узбекскийet jimirlashib ketdi (ketadi, ketyapti), seskanib tushdi(m) (sovuqdan yoki qoʻrquvdan)
(avoir froid, pénétrer, saisir, etc.) fam. 1. complètement, tout à fait
2. très fort, jusqu'à l'intérieur du corpsрусскийДо мозга костейузбекскийsuyak-suyagigacha, butun vujudi bilan, turgan-bitgani
ne pas être capable dʼaffronter quelquʼun; ne pas avoir suffisamment dʼimportance, de renom, etc., pour quelque chose - Кишка тонка – кучи етмайди, қўлидан келм
fam. ne pas avoir peur, être audacieux ou effrontéрусскийНе из робкого (трусливого) десяткаузбекскийqoʻrqoq (yuraksiz) odamlardan emas
Сказки
9
Устное народное творчество
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Устное народное творчество
Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat
Устное народное творчество
Bir podsho ovga chiqqanda oʻzining aqlli qushi bilan birga boradi. Bir kuni ular choʻlda suv topishadi, ammo qush podshoning suv ichishiga yoʻl qoʻymaydi.
Устное народное творчество
Kambagʻal kampirning oʻgʻli Gʻulombachcha podshoh qiziga qul qilib sotiladi va u bilan birga oʻqib, bir-biriga mehr qoʻyadi. Podshoh qizi Gʻulombachcha va boshq
Устное народное творчество
Bu ertakda johil podshoh va Abu Ali ismli donishmand tabib oʻrtasidagi munosabatlar tasvirlanadi. Podshohning kasal xotinini davolash uchun Abu Ali oʻziga xos u
Устное народное творчество
Bu ertakda podshohning yaramas oʻgʻlini oʻqitib, toʻgʻri yoʻlga solgan kambagʻal qizning donoligi va matonati hikoya qilinadi. Uning aql-zakovati tufayli podsho
Диалектные материалы
10
Fargʻona viloyati · chorxush
yondoʻkonga oid qozon qolipini koʻmish uchun erni oʻyib yasalgan joy, oʻra
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · dam
1. dam (temirchilikka oid); 2. tandirning pastidagi toʻrtta teshigi
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · qovuz
1. qipiq, qovuz (donga oid); 2. qovuzloq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · qovuz
1. qipiq, qovuz (donga oid); 2. qovuzloq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · urf-odat, udum; qoida
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · qovuz
1. qipiq, qovuz (donga oid); 2. qovuzloq
Внешние ресурсы
1
Нормативные документы
Правила орфографии, утверждённые постановлением Кабинета министров № 339 от 24 августа 1995 года.