русскийворанглийскийtheft
Поиск
По запросу «ogʻri» — результатов: 48: Терминологический
Фильтр
Словарные статьи
8БК + билан русскийболеть ТПанглийскийto be ill of smth.немецкийkrank sein an D
U zotiljam kasali bilan (nima bilan?) ogʻriyapti.
Он болен воспалением легких (чем?).
He is ill of pheumonia (what ... of?).
Er ist an Lungenentzündung (woran?) krank.
русскийкражаанглийскийtheft, larceny
русскийсчитать для себя обременённыманглийскийto be unwilling, to be reluctantфранцузскийmécontenter, faire un travail à contre coeurарабскийأثْقَلَ، مَلَّ، أُحْبِطَ، أَتْعَبَ ارهق
БК + билан русскийзаболеть ТПанглийскийto fall ill with smth.немецкийerkranken an D
Bizning oʻqituvchimiz gripp bilan (nima bilan?) ogʻrib qoldi.
Наш учитель заболел гриппом (чем?).
Our teacher fell ill with grippe (what ... with?).
Unser Lehrer ist an Grippe (woran?) erkrankt.
русскийгнездо ворованглийскийnest of thieves
Сказки
32Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Baroqxon ismli mushuk yolgʻiz yashar ekan. U oʻz uyiga hech kimni kiritmas, biroq bir kuni ayyor tulki va boʻri uning ishonchiga kirib, uni aldashga urinadi.
Bu ertakda oʻtinchi kalning sarguzashtlari, uning topqirligi va sehrli kuchlar yordamida qiyinchiliklarni yengib oʻtishi hikoya qilinadi. Kal podshohning hiylal
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Och boʻri podadan ajralgan echkini yemoqchi boʻladi. Echki oʻzining zukkoligi bilan boʻridan qutulishga harakat qiladi.
Диалектные материалы
81. bosh ogʻrigʻi; kasallik; 2. dardisar
bosh ogʻriq kasali