погов.ирон. вору долго ли найти добычу, ловкачу достигнуть цели (добывать что-л.) не проблема, нетрудно.
Поиск
По запросу «ogʻish» — результатов: 22: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
На язык
Словарные статьи
17Вора грабитель ограбил., Вор у вора дубинку украл., Напоролся плут на мошенника.
погов. (букв. позади вора — погоня), ≈ на воре шапка горит, ≈ сколько бы вору ни воровать, а петли не миновать.
Тяжелая ноша поясницу сломает., Бери ношу по себе, чтоб не крякать при ходьбе., Тяжело поднимешь — живот надсадишь., За непосильщину не берись.
погов. вор (разбойник) обобрал вора, вор у вора дубинку украл.
погов. вор один, подозреваемых десять.
Сказки
1
Устное народное творчество
Barg va kesakning doʻstligi sinovlarga duch keladi. Ular bir-birlariga yordam berib, qiyinchiliklarni yengib oʻtishadi.
Диалектные материалы
4
Qashqadaryo viloyati · qarz
Qarz
Xorazm viloyati · tugʻishgan; qarindosh, qarindosh-urugʻ
Surxondaryo viloyati · tinchitish soʻzi
qoʻylarni sogʻish paytida tinchitish uchun aytiladigan soʻz
Surxondaryo viloyati · sogʻish soʻzi
sigirni sogʻishda aytiladigan soʻz