Поиск

cuis. œuf que l'on fait cuire sans sa coquille en le plongeant dans un liquide bouillantрусскийЯйцо в мешочекузбекскийilitilgan tuxum

formule traditionnelle de la loi du Talion employée pour signifier un esprit de vengeance irréductibleрусскийОко за око, зуб за зубузбекскийqonga qon, jonga jon

juger quelqu'un ou quelque chose d'une autre manièreрусскийСмотреть другими глазамиузбекскийboshqacha koʻz bilan qaramoq

ne pas s'endormirрусскийНе смыкать глазузбекскийkoʻzlarni yummaslik, uxlamaslik, mijja qoqmaslik

adresser à quelqu'un des regards amoureuxрусскийСтроить (делать) глазкиузбекскийkoʻz qismoq, koʻz suzmoq, ishva qilmoq

(avoir froid, pénétrer, saisir, etc.) fam. 1. complètement, tout à fait

2. très fort, jusqu'à l'intérieur du corpsрусскийДо мозга костейузбекскийsuyak-suyagigacha, butun vujudi bilan, turgan-bitgani