местьанглийскийrevengeфранцузскийvengeanceарабскийثَأْرٌ, اِنْتِقَامٌ
Поиск
По запросу «ochda» — результатов: 89: Терминологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
60
Узбекско-английский общественно-политический словарь
· ещё в 1 словарях
open, frank, undisguised
- ochiq majlis open meeting
- ochiq sud open trial
Словарь лингвистических терминов
· ещё в 2 словарях
OcherkказахскийОчерктуркменскийOçerkрусскийОчерк
русскийправда, по правде говоряанглийскийfrankly, frankly speaking, truely speaking, to tell the truthфранцузскийla vérité, à dire la véritéарабскийحَقًّا, الْحَقُّ يُقَالُ
алчныйанглийскийgrasping, avid, greedyфранцузскийavide, avare, parcimonieuxарабскийجَشِعٌ, شَرِةٌ
Узбекско-английский общественно-политический словарь
· ещё в 2 словарях
hanger, starvation, famine
- ochlikdan ozor chekmoq suffer famine (from hunger)
- ochlikdan oʻlmoq die of starvation (starve to death, die in famine)
- ochlik bilan kurashmoq combat hunger
- ochlikka mahkum qilmoq doom to starvation
- ochlik eʼlon qilib norozilik bildirmoq go on hunger-strike
Сказки
15
Устное народное творчество
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Устное народное творчество
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Устное народное творчество
Bu ertakda podshohning yaramas oʻgʻlini oʻqitib, toʻgʻri yoʻlga solgan kambagʻal qizning donoligi va matonati hikoya qilinadi. Uning aql-zakovati tufayli podsho
Устное народное творчество
Bir kiyik uyasi yonidagi terakka osilgan kadi sababli och qolib, uni yengishga harakat qiladi. Ammo kadi bilan boʻlgan kurash uning quyrugʻini uzib yuboradi va
Устное народное творчество
Ushbu ertakda doʻstlashgan laylak va tulkining qimmatchilik davridagi sarguzashtlari tasvirlanadi. Ochlikdan qiynalgan tulki doʻstining bolasiga koʻz olaytiradi
Устное народное творчество
Zolim podshohning qizi Malikai Husnobod otasining zulmiga qarshi chiqib, oʻz taqdirini oʻzi belgilashga intiladi. U koʻplab qiyinchiliklarni boshidan kechirib,
Диалектные материалы
14
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · o'choq oldi
1 o'tov o'rtasida o't yoqiladigan (to'rtburchak shaklida yog'ochdan ishlangan, atrofida odamlar o'tiradigan) joy; 2. o'choq oldi.
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · qoʻra
qoʻra, qoʻyxona (shox-shabba, qamish, butoq yoki changaldan, baʼzan yogʻochdan qilingan, yozda mollar saqlanadigan qoʻra)
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · tovoq
1. yogʻochdan yasalgan kosa; yogʻoch tovoq; 2. urugʻ ekadigan uya
Xorazm viloyati · tovoq
1. yogʻochdan yasalgan kosa; yogʻoch tovoq; 2. urugʻ ekadigan uya
Buxoro viloyati · pona
yogʻochdan tarashlangan qoziq
Andijon viloyati · korchoʻp
zargarlikda uzunligi yarim gazcha, turli yoʻgʻonlikdagi yogʻoch asbob; pichoqchilikda pichoqning qinini qoʻyib turib, unga gul tikish uchun ishlatiladigan, yogʻ