посл.сов. с огнем не играй, с огнем не шути
Qidiruv
«oʻynash» boʻyicha 30 ta natija: Frazeologik
Lugʻat maqolalari
6 taАналогия: Играешь с огнем — сгоришь., Не шути с огнем — обожжешься.
[Matqul:] ...Bular xalq bilan oʻynashadi. Oʻt bilan oʻynashadi. Oʻt bilan oʻynashgan yonadi. [Матқул:] Они шутят с народом. Играют с огнем. А кто играет с огнем, тот сгорит. — И. Султон, Асарлар.
Ссора между милыми — та же самая забава., Милые бранятся — только тешатся., Ссора в своей семье до первого взгляда.
погов. (букв. если надоело мышке жить, она будет баловаться с кошкой) ≈ играть с огнем.
посл. если даже говоришь играючи, говори обдуманно.
Говорю я шутя, а свои думы высказываю.
Ashur oʻtirgan joyida «toʻgʻrisi, bu gaplarni oʻylab aytaman-u, oʻyimdagini aytaman» degan singari xoʻjayinning butun kirdikorini ochib tashlagan edi. «Поговорю шутя, а свои думы выскажу,— мысленно строил планы Ашур,— и тогда я разоблачу хозяина и раскрою все его неблаговидные делишки». — М. Муҳамедов, Ҳазил ва чин.
Ertaklar
18 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Bir chol bilan kampirning yovvoyilashgan mushugi ularning joniga tegadi. Mushuk chakalakzorda tulki bilan doʻstlashib, birgalikda quyonni aldamoqchi boʻlishadi.
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertak oʻgay onaning zulmidan qochib, oʻz baxtini topishga intilgan Boʻz bola va uning sadoqatli doʻstlari haqida hikoya qiladi. Ertakda muhabbat, sadoqat va
Xalq ogʻzaki ijodi
Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda dono qizning oʻtkir aqli va topqirligi tufayli otasining mol-mulkini qaytarib olgani hamda boyning hiylalarini fosh etgani hikoya qilinadi. Qiz oʻz d
Xalq ogʻzaki ijodi
Ushbu ertakda uch doʻst – echki, buzoq va eshakning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Ular oʻz topqirliklari va jasoratlari bilan qirq boʻrini qanday qilib qoʻrqi
Xalq ogʻzaki ijodi
Mamatboy ismli yigit uch xil hunar oʻrganadi va bu hunarlari unga hayotda koʻp qiyinchiliklarni yengishga yordam beradi. Uning sarguzashtlari davomida boylik va
Sheva materiallari
6 ta
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · oʻyin turi
suv ustiga tosh yoki kesak otib oʻynash
Xorazm viloyati · joʻra
joʻra; oʻynash
Xorazm viloyati · oʻynash
oʻynash
Xorazm viloyati · oʻynash qilibdi
oʻynash qilibdi
Andijon viloyati · oʻynash
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · oʻynash tutingan kishi
birovning xotini bilan oʻynash tutingan kishi