Поиск

По запросу «oʻynal» — результатов: 6: Фразеологический

Фильтр

Раздел

Словари Диалекты

Тип словаря

Толковый Переводной Терминологический Фразеологический

Словарные статьи

Oʻynab gapirsang ham, oʻylab gapir

Узбекско-русский словарь пословиц и поговорок

посл. если даже говоришь играючи, говори обдуманно.

Полная статья →

Ўйнаб айтаману, ўйимдагини айтаман.

Узбекско-русский словарь афоризмов

Говорю я шутя, а свои думы высказываю.

Ashur oʻtirgan joyida «toʻgʻrisi, bu gaplarni oʻylab aytaman-u, oʻyimdagini aytaman» degan singari xoʻjayinning butun kirdikorini ochib tashlagan edi. «Поговорю шутя, а свои думы выскажу,— мысленно строил планы Ашур,— и тогда я разоблачу хозяина и раскрою все его неблаговидные делишки». — М. Муҳамедов, Ҳазил ва чин.

Полная статья →