Қидирув

Не подумавши, я спустился вниз в сай, где теперь для меня степь?

Билмайин босдим тиканни, тортадирман дардини.

Аналогия: Необдуманный брак после свадьбы распадается., Свадьба скорая — что вода полая., Кто на борзом коне жениться поскачет, тот скоро заплачет.

Больше думай и меньше говори., Аналогия: Лучше скажи мало, но хорошо.

Бобомга бир нима демаслигимнинг бошқа сабаби ҳам бор. У менга: «Кўп ўйла, оз сўйла» деяр эди. Ўзи ҳам жуда камгап. Иши бўлса буюради, сўрасанг жавоб беради. Уйда ҳам, кўчада ҳам индамай юраверади. Была и другая причина моего молчания перед дедом. Он неоднократно говорил мне: «Больше думай, меньше говори». Дед и сам большой молчун. Будет работа — выполнит, задашь вопрос — он ответит. И дома, и на улице он всегда молчалив. — Ё. Шукуров, Гулшанда.

Сначала подумай, потом говори.*, Сперва подумай, а потом и нам скажи.

Сўзни кўнгилда пишқармагунча тилга келтирма, Ва ҳарнеким кўнгилда бор — тилга сурма. Пока не вызрели слова, сказать их не спеши, И слову сразу не вверяй всех тайн своей души. (А. Навои.) — А. Навоий.

Отважный один раз подумает, малодушный — сто раз.