Qidiruv

Собака лает, (а) караван проходит.*

— Har yerda fitna-fasod tuxumini sepmoqdalar! — gapga aralashdi bir qari, koʻzi zaif mansabdor. — Bizning elda bir yaxshi maqol bor, — dedi Navoiy tabassum bilan, — «it hurar, karvon oʻtar»! — Они всюду сеют семена смуты и беззакония, — вмешался в разговор пожилой чиновник с тусклыми, бесцветными глазами. — У нашего народа есть хорошая поговорка, — улыбаясь, сказал Навои. — Собака лает, караван проходит. — Ойбек, Навоий.

В отверстие с игольное ушко пролезает ветрище с верблюда.

погов. в семье, где дочь растет, всякий может к ней свататься (и богатый, и бедный).

посл. колкости (брань, зло, поступок и т. п.) чужих пролетят мимо, а своих — душу пронзят;

посл.сов. с огнем не играй, с огнем не шути

погов. отец согласен — бог согласен (говорится, когда дочку выдают замуж).