«nihoyatda» boʻyicha 289 ta natija
rvsh. Gʻoyat darajada, gʻoyat, juda ham.
Nihoyatda ogʻir masala. Nihoyatda yaxshi ish.
Bu gapni oltmishga borib qolgan bir choldan eshitganligi unga [Sidiqjonga] nihoyatda nasha qildi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari.
ot 1. ayn. Nihoya.
Ellikboshi urush nihoyatida oq podsho gʻolib kelishini isbot qilishga tirishdi. — Oybek, Tanlangan asarlar
2. rvsh. Gʻoyat, juda, nihoyatda.
Elmurod ularning ovozlaridan oʻz ishlaridan nihoyat xursand ekanliklarini sezdi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
3. krsh. s. Oxir-pirovardida, oxiri.
Nihoyat, har minuti bir kunday tuyulgan bir soat vaqt oʻtgach, butadan yigirma-oʻttiz metrcha berida qora kaska koʻrindi. — A. Qahhor, Oltin yulduz
Nihoyat, ular ham charchadi shekilli, vagonga sukunat choʻkdi. — Gazetadan
Введение собственной валюты – весьма ответственный шаг, равнозначный революции
Hammasi boʻlib, bor-yoʻgʻi, atigi, faqatgina.
— Ota, — dedi Salim jerkib, —
bu narsa koʻpga kelgan toʻy. Oʻgʻlingiz nihoyati bir necha oy ishlab qaytadi. Nimasiga qaygʻurasiz? — Oybek, Tanlangan asarlar
— Oʻgʻlingni oʻlimga olib borayotganim yoʻq, nihoyati bir piyola choy ichadi-yu keladi! — dedim. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar.
a endless, boundless, infinite, measureless, unlimited
juda, nihoyatda, bag‘oyat весьма, очень
sl. g‘oyat, haddan tashqari, nihoyatda.
juda, juda ham, g'oyat, nihoyatda, bag'oyat
nihoyatda oddiy, qulayliklarga ega bo'lmagan
/dæʃt/ adj, adv juda, juda ham, oʻlguday, nihoyatda
haddan tashqari, juda ham, nihoyatda, ortiq darajada
Kambagʻal chol Arab laqqi podshoh saroyida xizmat qilib yuradi. Uning hayoti kutilmaganda yaxshi tomonga oʻzgaradi va boyib ketadi.
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Ushbu ertakda boyning oʻgʻli botir yigitga aylanib, turli sarguzashtlarni boshidan kechiradi. U ajdarni yengib, podshoh qiziga uylanadi va oʻziga oʻxshagan ukas
Bu ertakda savdogar har yetti yilda bir shahriga qaytib, xotin oladi, ammo ular yolgʻizlikdan oʻlib qolishadi. Uchinchi marta u donishmand qizga uylanadi, qiz e
Bu ertakda hunarmand doʻstlar oʻrtasidagi raqobat va muhabbat hikoya qilinadi. Tikuvchi oʻz mahorati tufayli malikaga uylanib, podshohlikka erishadi.
Bu ertak oʻz qiziga zulm qilgan podshoh va uning qizi haqida. Qiz otasining yomon niyatidan qochib, boshqa yurtga boradi va u yerda oʻz baxtini topadi.
juda, nihoyatda
juda, nihoyatda; ancha
nihoyatda junli, badbashara tuya
