«natijada» boʻyicha 55 ta natija
adv as a result (of), as a consequence of, in consequence of, owing to, on account of
ot 1. Ish-harakat, voqea-hodisadan pirovardida kelib chiqqan oqibat; ish-harakat, voqea-hodisadan kelib chiqqan koʻrsatkich.
Elmurod boʻlar ish boʻldi, endi tishni tishga qoʻyib, natijani kutish kerak, deb oʻzini ovutdi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
2. s. t. Foyda, naf; samara.
Toʻsatdan boshlangan hujum yaxshi natija bermadi. — I. Rahim, Chin muhabbat
Poʻlat otaning tepasiga kelib, uni gʻazabga olishdi, avrashdi — natija chiqmadi. — K. Yashin, Hamza
3. Fikr, muhokamaning mantiqiy yakuni; xulosa.
Natija chiqarmoq. Natijaga kelmoq.
Koʻrinishdan natija chiqarib aytganda, bu qiziq majlis uning [Kumush] uchun bazm oʻrnini emas, aza joyini tutgandi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
sft. Yaxshi natija bergan yoki beradigan; samarali.
Natijali ish.
sft. Natijasi yoʻq, samarasiz: benatija.
Natijasiz urinish.
Otabekning oʻsha vaqtdan soʻnggi Margʻilon qatnashlari faqat natijasiz, quruqqina bir qatnash edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
fl. Natija chiqarmoq, yakun yasamoq; natijaga, xulosaga kelmoq.
Gapni natijalamoq. Tekshiruvni natijalamoq. Imtihonlar ancha quvonchli yakunlar bilan natijalandi.
Otabekning bu sinashi oʻz fikrining toʻgʻri boʻlishi bilan natijalandi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
borib-borib Bormoq fl. takr. rvdsh. rvsh. Oxiri, pirovardida, pirovard-natijada. Borib-borib oʻz mahallamizning bolalari ham meni kelgindi, deb oʻyinga qoʻshmaydigan boʻl
keyin, keyinchalik, nihoyasida, oqibatda, natijada
lom; natijada, oqibat natijada, pirovardida; umuman ном счёте; вообще
oxiri, axiyri, oqibatda, oqibat natijada, pirovardida в конце концов, в конечном счёте (или итоге)
Ichki yonuv dvigatelining silindridagi muayyan ketma-ketlikda takrorlanadigan jarayon, natijada yonayotgan yonilg‘ining issiqligi dvigatelning mexanik ishiga aylanadi
ixlosli Ixlos soʻygan, ixlosi bor. Xoʻjasiga ixlosli Hasanalining tajribali kuzatishidan bekning maxfiy dardi uzoqqa qocholmay, natijada sir ochiladi. A. Qodiriy, Oʻtgan
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Bu ertakda savdogar har yetti yilda bir shahriga qaytib, xotin oladi, ammo ular yolgʻizlikdan oʻlib qolishadi. Uchinchi marta u donishmand qizga uylanadi, qiz e
Bir karvon bilan ketib qolgan sichqon malikasini ozod qilishni istamagan podshohga qarshi sichqonlar podshosi urush e'lon qiladi va uning xazinasini bo'shatib,
Bu ertakda boylik ortidan quvish, baxtning asl manbai bolalar ekanligi va oilaviy quvonchning qadr-qimmati haqida hikoya qilinadi. Ertak insoniy qadriyatlarni u
Bu ertakda yirtqich sher va qoʻrqoq durrojning doʻstligi haqida hikoya qilinadi. Durrojning odati sher uchun qanday oqibatlarga olib kelishi tasvirlanadi.
Bu ertakda podshohning tushiga ta'bir bergan qizi Oina otasi tomonidan o'limga hukm qilinadi. U cho'lda qolib, o'tinchi yigit Salom bilan uchrashadi va birgalik
