погов. у пришлой собаки хвост поджат.
Қидирув
«мус.» бўйича 10 та натижа: Фразеологик
Филтр
Луғат тури
Луғат мақолалари
8 тапогов. не сразу стать мусульманином, потихоньку, понемножку, ≈ Москва не сразу строилась.
Кошке игрушки — мышке смерть.
погов. ≈ кошке забава — мышке слёзы (смерть).
погов. (букв. пока ты не побудешь на чужбине, не станешь настоящим мусульманином), нужда научит богу молиться, ≈ чужая страна прибавит ума.
посл. чем быть правителем (падишахом) на чужбине, лучше быть нищим в родной стране.
Таърифлар ичида
2 та(фам., мус.): ле домаине оù ла сенсибилитé эст ла плус виве, оù л'on réagit le plus - Слабая струнка (струна) – кимсанинг нозик (бўш) томони
(дире, парлер, раконтер, этк.) (фам., мус.): де маниèре пеу суивие, эн чангеант де сужет - С пятого на десятого (излагать, пересказывать, рассказывать) - тартибсиз равиш