fam. fusillerruschaПрижимать (припирать) к стенке (к стене)oʻzbekchabirovni rosa siqishtirmoq, iskanjaga olmoq, qiyin-qistov qilmoq, fosh qilmoq
Qidiruv
«mur» boʻyicha 330 ta natija: Frazeologik
Filtr
Lugʻat turi
Tildan
Lugʻat maqolalari
6 ta(être, rester, se trouver, etc.): en restant enfermé dans une maison (volontairement ou non)ruschaВ четырёх стенахoʻzbekchatoʻrt devor ichida (uydan eshikka chiqmay)
fam. enlever toute échappatoire à quelqu'unruschaПрипирать (прижимать) к стенке (к стене)oʻzbekchabirovni rosa siqishtirmoq, iskanjaga olmoq, qiyin-qistoq qilmoq, fosh qilmoq
погов. богатство не цель, а бедность — не порок.
посл.ирон. (букв. если приношение будет наличным, желание твое исполнится), взятка — ключ к осуществлению желания.
посл. (букв. с хорошим (человеком) поведешься — все твои мечты сбудутся (достигнешь цели), с плохим (человеком) поведешься — осрамишься), ≈ с кем поведешься, от того и наберешься.
Ertaklar
156 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Xalq ogʻzaki ijodi
Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad
Xalq ogʻzaki ijodi
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Xalq ogʻzaki ijodi
Uch aka-uka otasining oltin toyini oʻgʻirlab ketayotgan sirli maxluqni topishga urinadi. Kenja oʻgʻil Badalqorachi bu sirni ochib, bir qancha qizlarni devlar zu
Sheva materiallari
168 ta
Fargʻona viloyati · ovsin
ovsin; yaqin tanish boʻlgan xotinlarning bir-biriga murojaati
Namangan viloyati · ovsin
ovsin; yaqin tanish boʻlgan xotinlarning bir-biriga murojaati
Xorazm viloyati · ovsin
ovsin; yaqin tanish boʻlgan xotinlarning bir-biriga murojaati
Andijon viloyati · ovsin
ovsin; yaqin tanish boʻlgan xotinlarning bir-biriga murojaati
Qashqadaryo viloyati · ovsin
ovsin; yaqin tanish boʻlgan xotinlarning bir-biriga murojaati
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · aka
Aka; ota; yor, mahbub; yoshi kattaroq erlarga hurmat bilan murojaat