fam. une exclamation de joie, de surprise, etc.ruschaБог (боже) мойoʻzbekchaey xudo!, xudoyim!, tangrim!, yo rabbiy!, voy xudoyimey!
Qidiruv
«mondek» boʻyicha 12 ta natija: Frazeologik
Filtr
Lugʻat turi
Lugʻat maqolalari
11 ta(fam.): sentir une forte odeur qui irrite les muqueuses nasales - Ударять в нос – бурунга таъсир қилмоқ
(agir, travailler, etc.): très précisémentruschaКак часы (действовать, работать)oʻzbekchasoatdek aniq (harakat qilmoq, ishlamoq)
(fam.): enivrer (en parlant dʼune boisson alcoolisée ) - Udaryat v golovu – boshga (miyaga) urmoq, boshga (miyaga) taʼsir qilmoq
chasser, faire partir quelqu'unruschaПоказывать на дверьoʻzbekcha(eshikka ishora qilmoq) kavishini toʻgʻrilab qoʻymoq, haydab chiqarmoq
fam. être menaçantruschaПоказывать зубы (когти)oʻzbekchapoʻpisa qilmoq, doʻq urmoq, qoʻrqitmoq, tish qayramoq, xap senimi deb yurmoq, mushtini tugib (yanib) yurmoq
Ertaklar
1 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda podshohning yaramas oʻgʻlini oʻqitib, toʻgʻri yoʻlga solgan kambagʻal qizning donoligi va matonati hikoya qilinadi. Uning aql-zakovati tufayli podsho