fam. une exclamation de joie, de surprise, etc.русскийБог (боже) мойузбекскийey xudo!, xudoyim!, tangrim!, yo rabbiy!, voy xudoyimey!
Поиск
По запросу «mon ~ !» — результатов: 11: Фразеологический
Словарные статьи
11(fam.): sentir une forte odeur qui irrite les muqueuses nasales - Ударять в нос – бурунга таъсир қилмоқ
(agir, travailler, etc.): très précisémentрусскийКак часы (действовать, работать)узбекскийsoatdek aniq (harakat qilmoq, ishlamoq)
(fam.): enivrer (en parlant dʼune boisson alcoolisée ) - Udaryat v golovu – boshga (miyaga) urmoq, boshga (miyaga) taʼsir qilmoq
chasser, faire partir quelqu'unрусскийПоказывать на дверьузбекский(eshikka ishora qilmoq) kavishini toʻgʻrilab qoʻymoq, haydab chiqarmoq
fam. être menaçantрусскийПоказывать зубы (когти)узбекскийpoʻpisa qilmoq, doʻq urmoq, qoʻrqitmoq, tish qayramoq, xap senimi deb yurmoq, mushtini tugib (yanib) yurmoq