fam. une exclamation de joie, de surprise, etc.русскийБог (боже) мойузбекскийey xudo!, xudoyim!, tangrim!, yo rabbiy!, voy xudoyimey!
Поиск
По запросу «mon» — результатов: 1035: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
152(fam.): sentir une forte odeur qui irrite les muqueuses nasales - Ударять в нос – бурунга таъсир қилмоқ
(agir, travailler, etc.): très précisémentрусскийКак часы (действовать, работать)узбекскийsoatdek aniq (harakat qilmoq, ishlamoq)
(fam.): enivrer (en parlant dʼune boisson alcoolisée ) - Udaryat v golovu – boshga (miyaga) urmoq, boshga (miyaga) taʼsir qilmoq
chasser, faire partir quelqu'unрусскийПоказывать на дверьузбекский(eshikka ishora qilmoq) kavishini toʻgʻrilab qoʻymoq, haydab chiqarmoq
fam. être menaçantрусскийПоказывать зубы (когти)узбекскийpoʻpisa qilmoq, doʻq urmoq, qoʻrqitmoq, tish qayramoq, xap senimi deb yurmoq, mushtini tugib (yanib) yurmoq
Сказки
351
Устное народное творчество
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Устное народное творчество
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Устное народное творчество
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Устное народное творчество
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Диалектные материалы
528
Samarqand viloyati · botmon
Xivalilarda 48 yoki 50 qadoq; Toshkentda 11 pud; Samarqandda 8 pud
Toshkent shahri · botmon
Xivalilarda 48 yoki 50 qadoq; Toshkentda 11 pud; Samarqandda 8 pud
Xorazm viloyati · botmon
Xivalilarda 48 yoki 50 qadoq; Toshkentda 11 pud; Samarqandda 8 pud
Qashqadaryo viloyati · taxmon
taxmon
Fargʻona viloyati · yomon
Andijon viloyati · o'tloq, yaylov
o'tloq, yaylov
Внешние ресурсы
3
Корпусы и научные ресурсы
Открытый набор данных узбекской речи; можно помочь, записывая свой голос или проверяя чужие записи.
Машинный перевод
Машинный перевод с узбекского и на узбекский более чем для 100 языков.
Библиотеки и учебные материалы
Просветительский портал с 2004 года: классическая и современная узбекская литература, фольклор, учебники — более 5 тысяч книг.
Страницы
1til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.