погов. потерять деньги (или вещь) — потерять здоровье.
Поиск
По запросу «molda» — результатов: 20: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
5погов. (букв. если скотина не похожа на хозяина (не уподобится своему хозяину) — она подохнет), ≈ каков хозяин, таков и его скот, ≈ собаку узнают по хозяину, ≈ каков мастер, такова и работа, ≈ каков поп, таков и приход.
Пестрота у зверей в шерсти, а у людей — внутри.
[Matqul:] Iye, qilar ishni qilib qoʻyib, endi «Tuya koʻrdingmi, yoʻq», deb turmoqchimisanlar. Ayyorligini qara-ya. «Mol olasi tashida, odam olasi ichida». [Маткул:] Натворили дел, а теперь хотите отнекиваться, мол, знать не знаю. До чего хитрый народ! «Пестрота у зверей в шерсти, а у людей — внутри». — И. Султон, Асарлар.
погов. пока добьешься роскошной жизни, придет твой смертный час, ≈ пока взойдет солнце, роса очи выест.
погов. разношерстность животных видна снаружи, разногласия (лукавство) людей скрыты внутри, ≈ рысь пестра сверху, а человек лукав изнутри.
Сказки
12
Устное народное творчество
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Устное народное творчество
Kambagʻal kampirning oʻgʻli Gʻulombachcha podshoh qiziga qul qilib sotiladi va u bilan birga oʻqib, bir-biriga mehr qoʻyadi. Podshoh qizi Gʻulombachcha va boshq
Устное народное творчество
Bu ertakda podshohning yaramas oʻgʻlini oʻqitib, toʻgʻri yoʻlga solgan kambagʻal qizning donoligi va matonati hikoya qilinadi. Uning aql-zakovati tufayli podsho
Устное народное творчество
Bir kiyik uyasi yonidagi terakka osilgan kadi sababli och qolib, uni yengishga harakat qiladi. Ammo kadi bilan boʻlgan kurash uning quyrugʻini uzib yuboradi va
Устное народное творчество
Zolim podshohning qizi Malikai Husnobod otasining zulmiga qarshi chiqib, oʻz taqdirini oʻzi belgilashga intiladi. U koʻplab qiyinchiliklarni boshidan kechirib,
Устное народное творчество
Bu ertakda Qoʻldosh ismli podachining boshidan kechirgan sarguzashtlari hikoya qilinadi. U doʻsti Yoʻldosh bilan tushini sotib olgach, nomaʼlum safarga otlanadi