Қидирув

меттре қуелқу'ун данс уне ситуатион санс иссуе фаворабле - Ставить в тупик – қийин аҳволга солиб қўймоқ

(avoir, se mettre, etc.) (fam.): dans une situation désespérée - С петлёй на шее (жить, оставаться) – қийин (мушкул) аҳволда (яшамоқ, қолмоқ)

се меттре эн аккорд авек лес нормес де компортемент д'уне сокиéтé, д'un groupe - Попадать в тон – хонасини топиб гапирмоқ, бировга ёқадиган иш қилмоқ

se mettre dans une situation inextricable, embarrassante et désagréable - Попадать в переделку (в переплёт) – оғир (хавфли) аҳволга тушмоқ, қийин (мушкул) аҳволда қолмоқ

меттре қуелқу'ун девант уне ситуатион дéфинитивемент акқуисе, санс авоир прис сон авис, уне актион терминéе қуе л'он не пеут плус модифиер эт қуе л'он доит аккептер - Пос

1) меттре қуелқуе чосе эн дéсордре; 2) трансформер қуелқуе чосе радикалемент, ле меттре данс уне ситуатион диффикиле - Переворачивать вверх (кверху) дном – 1) ағдар-тўн