Болезнь вылечивают не сладостью, а горьким снадобьем.
Поиск
По запросу «mayi» — результатов: 79: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
На язык
Словарные статьи
5yaxshi koʻrmoq, yoqtirmoq
yaxshi koʻrmoq, yoqtirmoq
Кто вышел на поле (сражения), тот не будет стоять, почесывая лоб.
Ali Qushchi ohista bosh chayqadi. — Kamina rasadxonani, kutubxonani tashlab, qayga ketaman, ustod? Ketganda qayga boramen?.. Umrim shu ilm dargohida, rasadxonada oʻtdi. Siz ketganda unda loaqal men boʻlay. Maydonga tushgan alp manglayini qashimaydur. Boshga tushganini koʻraman, ustod. Али Кушчи тихо покачал головой: — Учитель, куда пойдет ваш покорный слуга, покинув обсерваторию и книгохранилище? Моя жизнь прошла в стенах этого храма науки, в обсерватории. Раз вы уходите, то пусть хоть я буду здесь. Вышедший на поле битвы не будет стоять, почесывая лоб. Испытаю, что суждено, учитель. — О. Ёқубов, Улуғбек хазинаси.
Аналогия: Людской стыд — смех, а свой стыд — смерть., Не смерть страшна — стыд страшен.
[Maysara:] Boshingni koʻtar! Er yigitning bosh solgani oʻlganidir. [Майсара:] Не вешай головы, мой мальчик! Для доброго джигита повесить голову — уже смерть. — Ҳ. Ҳакимзода, Танланган асарлар.
Сказки
41
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Устное народное творчество
Bir chol va kampir oʻzlarining yagona oʻgʻlini uylantirishga qaror qilishadi. Kelin uyga kelganidan soʻng, u hech qanday uy ishiga qoʻl urmaydi va chol-kampir u
Устное народное творчество
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Устное народное творчество
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Устное народное творчество
Ahmad ismli er oʻz xotinining maslahatlari tufayli turli qiyinchiliklarga duch keladi. Uning soddaligi va tushunmovchiligi kulgili vaziyatlarni keltirib chiqara
Устное народное творчество
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Диалектные материалы
33
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · mayiz
Maska uzumdan qilingan mayiz
Qashqadaryo viloyati · ingichka ovozli
ingichka ovoz bilan tez-tez gapiradigan, mayin ovoz chiqaradigan
Surxondaryo viloyati · mayiz navi
Mayizning past sorti
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · oq rangli mayin yungli qoʻy zoti; mayin yungli juni oʻsiq qoʻy terisi
Qashqadaryo viloyati · yongʻoq magʻzining mayiz bilan aralashtirib ipga tizilgani
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · mayin shabada, sabo